Pogovor:Miselni preizkus

Napačno poimenovanje – drugič

Mislim, da je že v nizkem štartu bil članek nepravilno poimenovan – miselni preskus. A09 je stran junija 2021 prestavil na sedanje poimenovanje – miselni preizkus. Pravilno bi pmsm vseeno moralo biti >miselni poskus<, ker gre za eksperiment, preizkus/preskus je pa (vsaj v fiziki) bolj rezerviran za sopomenski test. Matematika rabi test, npr. Turingov test, Waldov test, Adleman-Pomerance-Rumelyov praštevilski test, Cramér–von Misesov test, test Kolmogorova-Smirnova, test Ljapunova ipd., kot tudi medicina, npr. medicinski test, hitri antigenski test; kemija, npr. test Salkowskega, biuretski test; biokemija, npr. imunski test; kategorije zdravja, npr. večstopenjski test telesne pripravljenosti; psihologija, npr. Stroopov test/eksperiment, likovni test Benderjeve; hidrotehnika, npr. hidrostatični test, ..., torej, da se nekaj preveri, če velja, ustreza itd. Eksperiment kot tudi >miselni poskus< pa načeloma ne preverja, saj gre za miselno dejavnost, ki je v veliki meri ali pa v celoti ni mogoče preveriti, preskusiti/preizkusiti. Matematika tam, kjer angleščina rabi test, rabi tudi kriterij, npr. d'Alembertov kriterij, konvergenčni kriterij, Cauchyjev kriterij. Seta Oblak je v recenziji Strnadove knjige Fiziki 7 v Proteusu (2011) 74 (3) npr. zapisala tudi >namišljeni poskus<, kar bi tudi prišlo v poštev. Ali prestavim, kot predlagam⁉

Še nekaj o preizkusih, preskusih, poizkusih, poskusih, testih v Jezikovni svetovalnici:

»Test« ali »preizkus« znanja?, maj 2014 {tu se načeloma test in preskus/preizkus ločujeta, tako da ni vse tako fizikalno črnobelo ...}
Snop slovničnih vprašanj | Razlika pri uporabi glagolov preizkusiti in poskusiti., januar 2017
Klinično »preskušanje« ali »preizkušanje«?, november 2017 {v splošnem se opozarja, da je različica 'preskus', citiram: >zgolj zaradi pogovornega/narečnega izražanja okrnjena varianta besed preizkus, preizkušanje, preizkusiti, ...<. Osebno dvomim v to teorijo. Sploh o razlagi zakaj gre za okrnjeno varianto. Odstopanje, kot je navedeno v tem viru, kažeta Farmacevtski terminološki slovar in Planinski terminološki slovar. Tudi sam poznam rabo te različice predfsem v fiziki, čeprav FTS ne obstaja – Fizikalni ~ ~. Npr. dielektrični preskus | Slovensko-italijanski slovar elektronike, elektrotehnike in telekomunikacij Ali pa v strojništvu, metalurgiji – Charpyjev udarni preskus z V-zarezo | IATE}, dinamični preskus | Sopomenke 1.0 - Slovar sopomenk sodobne slovenščine, CJVT UL in tako naprej. Če že, je pogovorno Stichprobe ali še bolj znano štihproba – tako daleč pa wikipedija le ne gre. Lahko pa se ustanovi tudi Ujikipedija™ v pogovorni slovenščini in/ali se celo zaprosi za dodelitev znamenite kode standarda ISO 639. Prekmurščini to še ni uspelo.}
Obdobje je poizkusno, poskusno ali preizkusno?, december 2017